總經(jīng)理致辭
Greeting上海共和真空技術(shù)有限公司
ご 挨 拶
當(dāng)社は、上海東富龍科技股份有限公司と共和真空技術(shù)株式會(huì)社並びに日精株式會(huì)社（共和真空技術(shù)株式會(huì)社の親會(huì)社）の3社の共同出資を仰ぎ2004年3月に設(shè)立した凍結(jié)乾燥機(jī)の専門メーカーです。
當(dāng)社の提供する凍結(jié)乾燥裝置は、醫(yī)薬品?ファインケミカル?食品の製造行程において信頼性を必要とするプロセスを擔(dān)うものであります。
これからも、蓄積した技術(shù)を活かし、自由な発想と創(chuàng)造力で常にお客様のニーズにお応えできる技術(shù)?製品?サービス等を提供し、人々の生活の向上と社會(huì)の発展に貢獻(xiàn)していきたいと考えております。
皆様からのご用命を社員一同、心からお待ち申し上げております。
本公司是由上海東富龍科技股份有限公司與共和真空技術(shù)株式會(huì)社以及日精株式會(huì)社（共和真空技術(shù)株式會(huì)社的母公司）3家於2004年3月共同出資設(shè)立的專業(yè)致力於凍乾機(jī)生產(chǎn)的廠商。
本公司所提供的凍乾機(jī)設(shè)備是在醫(yī)藥品、精細(xì)化工、食品制造路途中需肩負(fù)信用的程序。
今後作為凍乾技術(shù)的研究者，結(jié)合以往積累的技術(shù)、靈活運(yùn)行自由構(gòu)思與創(chuàng)造力不斷地提供使客戶滿意的技術(shù)、制品以及服務(wù)，為人類的生活發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
攜全體公司同仁隨時(shí)待命。